Page 10 - La fe/Libreto de Ópera/La foi/Livret d’Opéra/François SZABO
P. 10
Hermana: Sœur :
Que no seas así tan dura Ne sois pas ainsi si dure
A veces tú también olvides Parfois toi aussi tu oublies
Tú también con dulzura Toi aussi avec douceur
Obtendrás aun si puedes Obtiendras encore si tu peux
El amor compartido L’amour partagé
Estefanía: Estefania :
Ojala que tengas razón Pourvu que tu aies raison
No me falta corazón Je ne manque pas de cœur
En el querer todavía creo En aimer je crois
Hacia el sol todavía miro Vers le ciel encore je regarde
Yo también tierna soy Moi aussi je suis tendre
Y con firme pierna voy Et d’un pas ferme vais
La dicha esta de la mano La joie est à portée
Al alcance de otro tamaño De main d’une autre taille
Lejos ya como horizonte Loin déjà comme horizon
Más allá detrás del monte Plus loin au-delà du mont
Mi alma como una garza Mon âme comme un héron
Encuentra su fiel fuerza Trouve sa fidèle force
Y ya definitivamente Et déjà définitivement
Grabados en mi mente Gravés en mon esprit
Dichosos momentos D’heureux moments
Que no llevaron vientos Que n’emporteront pas les vents
